在债务纠纷中，债权人应采取一系列措施来保护自己的合法权益。以下是一些建议：

1. 明确合同条款：在与债务人签订合同之前，务必确保合同条款清晰明确，包括债务金额、还款期限、违约责任等内容。这样可以为后续的纠纷解决提供法律依据。

2. 保留书面证据：保留所有与债务有关的书面证据，如合同、借条、收据、转账记录等。这些证据在出现争议时将起到关键作用，有助于证明债权人的权益。

3. 及时催告：在债务到期未还时，债权人应及时向债务人发出催告，要求其履行还款义务。催告应以书面形式进行，并保留好相关证据。

4. 采取法律手段：如果债务人拒不履行还款义务，债权人可以寻求法律途径来维护自己的权益。可以向法院提起诉讼，要求判决债务人履行还款责任。同时，还可以申请财产保全措施，以确保债务人的财产不会被转移或隐匿。

5. 关注诉讼时效：债权人在维护自身权益时，应注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，一般的债权诉讼时效为三年。因此，债权人应在诉讼时效期内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

6. 寻求专业帮助：在处理债务纠纷时，债权人可以寻求律师或专业要账公司的帮助。他们具备丰富的法律知识和实践经验，能够为债权人提供专业的法律建议和支持。

总之，债权人在面对债务纠纷时，应积极采取措施来保护自己的合法权益。通过明确合同条款、保留书面证据、及时催告、采取法律手段、关注诉讼时效以及寻求专业帮助等方式，可以有效降低风险并维护自己的权益。